【達興泳池有限公司澄清聲明】
致各客戶、合作夥伴及業界同仁：
本公司達興泳池有限公司，特此就近日流傳的一則訊息作出澄清。
有關訊息指出，原本公司所使用之營業地址（宇宙工業中心地下下舖）將由其他公司接手營運。對此，我們理解可能為外界帶來混淆，現作出說明：
上述地址為公司原營運地點，現已於2025年4月1日起正式交由其他公司使用。本公司目前已完成搬遷及交接工作，並已更新聯絡方式與營業安排。
過去一段時間，有部分客戶收到與本公司營運方向相關之訊息，惟該訊息並非由本公司正式發出。為避免誤會，我們在此提醒各方，如有任何查詢，歡迎直接聯絡本公司確認。
達興泳池有限公司將繼續秉持專業、誠信原則提供優質泳池產品與服務，感謝一直以來對我們的支持與信任。
公司目前正積極處理相關事宜，並已更新對外聯絡安排，務求維持服務穩定與資訊準確。
如有任何查詢，請透過本公司官方聯絡方式與我們聯繫。
地址：香港新界沙田火炭坳背灣街45-47號喜利佳工業大廈13樓M室
銷售代表：葉先生
電話：(852) 9763 3356
公司電話：(852)27288181/27288313 公司傳真：(852)27288933
Removal Notice
Please be informed that with effective from 1 April., 2025,
Our office has been moved to the following new address:
Room, 13/F, Haribest Industrial Building,45-47 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Sha Tin, New Territories, Hong Kong
Please contact the new local sales representative:
Mr. Samuel Ip
Tel: (852) 97633356
Company Tel: (852) 27288181/27288313
Company Fax: (852)27288933
Please update your record and make all your future correspondence to the new address. Thank You.
P.S. We provide free parking for pick up.
搬遷通知
自2025年4月1日起，本公司辦公室已搬遷至以下新地址：
香港新界沙田火炭坳背灣街45-47號喜利佳工業大廈13樓M室
煩請聯絡我們新的銷售代表：
葉先生
電話：(852) 9763 3356
公司電話：(852)27288181/27288313
公司傳真：(852)27288933
煩請更新貴公司的記錄及將新信件寄往上述地址，謝謝。
P.S. 本公司有免費車位提供。如要惠顧任何泳池產品，歡迎自駕前來提貨。
